Мария Степановна Тюрнина

Чужис 1929 вося декабр 1 лунö Ручын. Уджалìс челядьлöн Дереваннöйса керкаын бухгалтерöн, Дереваннöйса да Кужса кылöдчанìнъясын учётчикöн, табельщикöн, бöръяас — счётовод-кассирöн, бухгалтерöн, Кужса кылöдчан рейдын счётоводöн, Кулöмдìнса райпромкомбинатын да Верхне-Вычегодскöй леспромхозын бухгалтерöн, сберкассаöн веськöдлысьöн да бухгалтерöн.

Читать далее →

НЫВБАБАЛÖН АНЬТУЙÖН

— Майбырöй, Фросюкöй, луншöра лунын шондì улас сэтшöм чöскыда узян. Меным эськö тадзи, да некор тай-а, — узьысь порськöд сёрнитìс ань, а мöдыс синсö лапнитлìс, кокъяссö легнитìс да рукöстыштìс. Шуöны тай, пемöсыд пö зэв бура гöгöрвоö кöзяинъяссö.

Читать далее →

ШУИСНЫ МЕДВОДДЗАÖН

Май 1-öд лунö республикаса веськöдлысьяс кыпыда восьтìсны юркарса Стефановскöй эрд вылын «Удж серти медбур» нимöдан пöв. Эм сэнì снимокыс и районса бурдöдчанìнысь врач Феликс Николаевич Гуляевлöн. Фотоыс кутас öшавны во гöгöр чöж.

Читать далее →

РАЙОНЛÖН ЧУЖÖМБАН

* Таво чужис нин 229 кага — кольöм вося тайö жö кадын серти 24 кагаöн унджык. Медся уна кага чужис Кулöмдìнын, Помöсдìнын, Югыдъягын, Кебанъёльын, Улыс Вочын. Бöръяас 3 ань вайисны кык кагаöн.

Читать далее →

Алексей Викулович Кочанов

Чужис 1932 вося март 29 лунö Фроловскын. Пöрöдìс вöр «18 партсъезд» колхозын, шофёралìс Пруптса леспромхозлöн Лöгинъягса лесопунктын, трактористалìс вöр кылöдан Керчомъяса участокын, «Керчомскöй» совхозын. Коммунистическöй уджвывса ударник. Социалистическöй ордйысьöмын вермысь.

Читать далее →