Кулöмдiнысь Валентина Дмитриевна Никитина редакцияö вайис Дмитрий Петрович Попвасев батьысöн снимайтöм да чукöртöм снимокъяс. Йöзöдам на пиысь öтиöс. Снимоклöн мышкас гижöма «Чапаев» колхоз. Батьыс шуйгавывсянь медводдзаыс, сулалö. Гашкö, лыддьысьысьяс тöдасны айловъяс пöвстысь матысса мортöс, рöдвужöс да гижасны казьтылöмъяс. Редакция йöзöдас газетын. 
Редакция.